Se compra un libro para aprender chino y arrasa en las redes con las insólitas traducciones

Una usuaria de Twitter de nombre REDDER 🌹@redderalbert, ha subido unas fotos del libro para aprender chino que se compró una amiga. Lo divertido del asunto es que las traducciones no pueden ser más insólitas. El tuit se ha hecho viral rápidamente, acumulando más de 11.700 me gustas y se ha compartido 5.300 veces, generando …

Leer másSe compra un libro para aprender chino y arrasa en las redes con las insólitas traducciones

El diccionario que necesitas si trabajas en un “Bazar Chino” para entender lo que te pide la gente

La usuaria de Twitter @Menendezfaya ha tenido la divertida idea de recopilar objetos que puedes encontrar en bazares chinos y la forma que tienen los clientes de llamarles: HILO CON TÉRMINOS REALES UTILIZADOS POR CLIENTES PARA REFERIRSE A COSAS DE LA TIENDA (a ver si así me relajo yo y nos relajamos todos que vaya …

Leer másEl diccionario que necesitas si trabajas en un “Bazar Chino” para entender lo que te pide la gente